The Union in the News

Law at the observatories

Originally in Spanish, published by La Tercera, on September 1st, 2014.

laLeyEnLosObservatorios_1laLeyEnLosObservatorios_2

According to Article 5 in the Constitution, the fundamental rights: access to justice, or to the “natural judge” emanate from human nature itself and are acknowledged as such by the State, who, therefore, cannot grant nor eliminate these rights,” he stated, within a legal opinion requested by the Paranal Union (ESO).

Translation of this reportage.


ALMA strike stirs up Chilean labour unions

Nature, September 19th, 2013

alma_strike_stirs_up_chilean_labour_unions

In practice, this means that the observatories are run like small states within Chile — a fact that rankles some union leaders. Slusarenko says that whereas unsafe Chilean businesses could be subject to inspection by a labour ministry agency, no such avenue exists at ESO sites. “Where do I go to protect employees?” he asks.

http://www.nature.com/news/alma-strike-stirs-up-chilean-labour-unions-1.13764